Thoughts of a dying atheist (Pensieri di un ateo morente)

Eerie whispers
trapped beneath my pillow
won’t let me sleep
your memories
and I know you’re in this room
I’m sure I heard you sigh
Floating in between
where our worlds collide
scares the hell out of me
and the end is all I can see
and it scares the hell out of me
and the end is all I can see
and I know the moment’s near
and there’s nothing you can do
look through a faithless eye
are you afraid to die?
it scares the hell out of me
and the end is all I can see
and it scares the hell out of me
and the end is all I can see
It scares the hell out of me
and the end is all I can see
and it scares the hell out of me
and the end is all I can see

Muse
Absolution (2003)

La traduzione…

Pensieri di un ateo morente

Nei tuoi sospiri
Intrappolati sotto il mio cuscino
non mi lascerai vedere
I tuoi ricordi
E so che sei in questa stanza
sono sicuro ho sentito il tuo respiro
fermo nel mezzo
dove i nostri mondi si scontrano
Mi spaventa a morte
E la morte è tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte è tutto quello che posso vedere
So che il momento è vicino
E non c’è niente che tu possa fare
Cerco la tua fede dentro
“Hai paura di morire?”
Mi spaventa a morte
E la morte è tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte è tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte è tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte è tutto quello che posso vedere