Your daughter.. she’s a dancer
Living in Buenos Aires
Sleeping on a mattress on the floor
Yes, sleeping on a mattress on the floor
Did you ever ask her how she feels?
Did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
Your father he’s a rich man
And he’s got many questions
He always wakes up with you in his head
He always wakes up with you in his head
And did you ever ask him how he feels?
And did you ever ask him how he feels?
That electricity through his body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
It’s that one thing that can make one happy, yeah
Your daughter is a woman living with her lover
And she’s trying to do the best that she can
Yeah she’s trying to do the best that she can
And did you ever ask her how she feels?
And did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through your body
That one thing that can make you happy
And you don’t need to have more, oh no, oh no,
Oh no, you don’t need to have more
You don’t need to ask for more
You don’t need to ask for more
You don’t need to have more..
Elisa
Lotus (2004)
La traduzione…
Elettricità
Tua figlia è una ballerina
Vive a Buenos Aires
Dorme su un materasso sul pavimento
Si, dorme su un materasso sul pavimento
Le hai mai chiesto come si sente?
Le hai mai chiesto se se la sente?
Elettricità attraverso il suo corpo
Quella cosa che rende felice qualcuno
Come elettricità attraverso un corpo
Tuo padre è un uomo ricco
E ha molte domande
Si sveglia sempre con te nella mente
Si sveglia sempre con te nella mente
Gli hai mai chiesto come si sente?
Gli hai mai chiesto come si sente?
Elettricità attraverso il suo corpo
Quella cosa che rende felice qualcuno
Come elettricità attraverso un corpo
E’ quella cosa che rende felice qualcuno, yeah
Tua figlia è una donna che vive con il suo amante
Cerca di dare il meglio che può
Yeah cerca di dare il meglio che può
Le hai mai chiesto come si sente?
Le hai mai chiesto se se la sente?
Elettricità attraverso il suo corpo
Quella cosa che rende felice qualcuno
Come elettricità attraverso il tuo corpo
Quella cosa che ti rende felice
E non hai bisogno di avere altro, oh no
Oh, no, non hai bisogno di avere altro
Non hai bisogno di chiedere di più
Non hai bisogno di chiedere di più
Non hai bisogno di avere di più
