Come as you are (Vieni come sei)

On 21 dicembre 2009, in Varie, by PaRRoT

Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy.
Take your time, hurry up
The choice is yours, don’t be late.
Take a rest, as a friend, as an old memoria
Memoria (x3)

Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memoria
Memoria (x3)

And I swear that I don’t have a gun
No I don’t have a gun (x2)

Memoria (x4)

And I swear that I don’t have a gun
No I don’t have a gun (x4)

Memoria (x2)

Nirvana
Nevermind (1991)

La traduzione…

Vieni Come Sei

Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico
Prenditi tutto il tempo, fai in fretta
La scelta è tua, non fare tardi
Prenditi una pausa, come un amico, come una vecchia memoria
Memoria (x3)

E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile (x2)

Memoria (x3)

Memoria, e non ho un fucile
E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile (x4)

Memoria (x2)

Tagged with:  

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>