Map of the problematique (Mappa del problema)

Fear, and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair
And I feel like everything I saw
Is being swept away
When I refuse to let you go

I can’t get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over

Life will flash before my eyes
So scattered almost
I want to touch the other side
And no one thinks they are to blame
Why can’t we see
That when we bleed we bleed the same

I can’t get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over
Loneliness be over
When will this loneliness be over

Muse
Black Holes And Revelations (2006)

La traduzione…

Mappa Del Problema

Paura, e panico nell’aria
voglio essere libero dalla
desolazione e dalla disperazione
ed è come se tutto ciò che ho visto
fosse stato travolto nel momento in cui
ho rifiutato di lasciarti andare

non riesco a risolvere, a risolvere
da quando ti ho incontrato

la solitudine finirà? quando
finirà questa solitudine?

la vita si mostrerà velocemente
davanti ai miei occhi
con momenti sparsi
voglio toccare l’altra parte
e nessuno pensa che potrebbe essere colpevole
perchè non riusciamo a capire che quando
sanguiniamo, stiamo sanguinando ugualmente

non riesco a risolvere, a risolvere
da quando ti ho incontrato

la solitudine finirà? quando
finirà questa solitudine?

Questa canzone non ha alcun significato particolare in questo momento.