Tra le tante cose inutili che pubblico su questo blog, ogni tanto scrivo una pagina del mio diario di bordo. Anche se ultimamente ho scritto molto meno, la mia vita va avanti e in un modo o nell’altro questo spazio personale ne risente in positivo e negativo :)
Lo scorso anno a mo’ di sfogo decisi di scrivere un post con i top e i flop del 2009 e, a distanza di un anno, è ancora una delle pagine più lette di questo blog. Mi è capitato di rileggerlo proprio in questi giorni rendendomi conto di quanto determinati eventi dello scorso anno mi sembrino talmente lontani da non credere che sia trascorso davvero così poco tempo.
Anche quest’anno il 31 dicembre conto di pubblicare la mia personale classifica dei top e flop del 2010, un resoconto degli episodi che hanno caratterizzato bene e male questi 12 mesi per buttar via ciò che è giusto dimenticare e portare con me quanto di bello mi possa servire per iniziare nel modo migliore il 2011.
A inizio 2010 ricordo di aver ascoltato con attenzione l’oroscopo di Paolo Fox. Credo poco alla visione delle stelle, soprattutto perché ogni astrologo vede tutto in modo diverso, però considerando gli anni orribili che avevo vissuto mi fece piacere constatare che anche per Fox effettivamente il Leone non aveva avuto molta fortuna e che il 2010 sarebbe stato l’anno del rilancio in vista di un 2011 esplosivo. Molti eventi di quest’anno mi hanno aiutato a crescere, sia nel lavoro sia nella vita di tutti i giorni.
Il rapporto con la mia famiglia, con colleghi e amici, ma anche ciò che concerne la sfera sentimentale. Ho conosciuto persone che mi hanno permesso di vivere momenti unici e indimenticabili, anche se non sempre le cose vanno come ci si aspetta. Le sorprese, però, non mancano mai e anche da una brutta caduta ci si può rialzare con il sorriso per seguire una strada sorprendentemente bella e ricca di emozioni.
Anche se il 2010 non è stato un anno facile credo di aver fatto il possibile per viverlo con intensità e dando il massimo di fronte alle difficoltà che ho incontrato. Ho sempre cercato di non arrendermi perché ho sempre creduto fino in fondo di poter conquistare gli obiettivi che mi ero prefissato. Insomma, senza volermi dilungare ulteriormente in vista del post dei top e flop del 2010, non ho rimpianti. Ho trascorso un bel 2010.
“Sei il mio sole nell’oscurità
Ed ora voglio volare
Perché tu sei con me
Essere felice è quello che voglio”
Nelly Furtado
The sky isn’t always blue
the sun doesn’t always shine
It’s allright to fall a part sometimes
I am not always you and you are not always mine
It’s allright to fall a part sometimes
After all said and done,
one and one steer as one
when we cry when we laught
I am have you ahead
A heart isn’t always two and I am not always fine
we all have an agree heart sometimes
After all said and done one
and one steer as one
when we cry when we laught
I am have you ahead
you came for we have come,
one and one steer the heat
one move, one star,
I love the one we are
one free, one life,
one steer that steering time
one move, one star,
I love the one we are
one free, one life
and the one thats still a alive
After all said and done
one and one steer as one
when we cry when we laught
I am have you ahead
you came for we have come
one and one steer as one
Robert Miles
Dreamland (1996)
La traduzione… Continue reading »
This is the clock upon the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a newborn child,
Before he starts to crawl
This is the war that’s never won
This is a soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone,
Praying for her son
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be
There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab,
Just waiting for the call
This earthquake weather has got me shaking inside
I’m high up and dry
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be
Confess to me, every secret moment
Every stolen promise you believed
Confess to me, all that lies between us
All that lies between you and me
We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we can’t win no matter
How hard we might swing
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been
The Last Goodnight
Poison Kiss (2007)
La traduzione… Continue reading »
Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos
Manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma
como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo… no puedo así
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos
manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma
como era ayer
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos
manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma
como era ayer…
como era ayer
Nelly Furtado
Mi Plan (2009)
La traduzione… Continue reading »
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody loved me like she do me
Oh, she do me, yes, she does
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
I’m in love for the first time
Don’t you know it’s gonna last
It’s a love that lasts forever
It’s a love that had no past (Seeking past)
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
And from the first time that she really done me
Oh, she done me, she done me good
I guess nobody ever really done me
Oh, she done me, she done me good
Don’t let me down, hey don’t let me down
Heeeee, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me let down
Can you dig it? Don’t let me down
The Beatles
Get Back (1969)
La traduzione… Continue reading »





















