Il blocco dello scrittore

On 10 gennaio 2010, in Blog, Cinema, by PaRRoT

È già da qualche giorno che non scrivo e mi sembra tutto molto strano. Pur avendo in coda una marea di canzoni e poesie, le pagine dal diario sembrano aver perso di consistenza. Non ho emozioni particolari da esternare, mi sento così tranquillo e sereno da sembrare di galleggiare in acqua. Sì, per certi versi vivo ogni giorno con la stessa sensazione che ho al mare d’estate, quando mi distendo “a morto” in acqua e mi lascio cullare dalle onde e trasportare dal vento. Quei rumori ovattati, distorti dall’acqua, che mi donano una tranquillità inconsueta. Sono contento così.

In settimana ho fatto shopping, ho acquistato maglioni, camicie, jeans e pantaloni. Anche sabato in giro per shopping, con l’aggiunta però di libri, una cena in compagnia e la visione del film Sherlock Holmes. Carino, indubbiamente, ma un po’ lento e con una trama che forse mancava di consistenza. Bravi gli attori, ma ho avuto l’impressione che si desse troppo per scontato chi fosse Holmes dedicando troppo tempo a una storia troppo “paradossale” per essere goduta totalmente.

Nuovi incontri, nuove amicizie, nuova vita. Il 2010 è iniziato in un modo strano. Quasi non mi aspettavo di sentire da un giorno all’altro quel cambiamento che solamente pochi mesi fa mi sembrava solo un obiettivo fittizio, per certi versi speravo nel 2010 per cancellare il 2009… ma non credevo potesse accadere davvero. Forse ero io troppo ancorato al passato per accorgermi che i cambiamenti in me stavano già avvenendo, o probabilmente avevo semplicemente bisogno di un giorno simbolo per ricominciare. L’ubriacatura di capodanno è servita a qualcosa :)

Ho iniziato l’anno col sorriso, un sorriso che continuo a sentire dentro di me. Ogni giorno, col sole o con la pioggia, mi sembra sempre ci sia solamente il sole. È una sensazione bellissima, quasi incredibile. Guardo solamente avanti.

La vita in casa è ripresa già da qualche mese con estrema normalità, anche se c’è una sensazione strana che mi accompagna da tempo e non riesco a spiegare. Non ho ricordi di casa mia del periodo giugno 2007 – agosto 2008. Non ricordo nulla di quando vivevo solo ed è veramente assurdo… :P

E con questo, considerata l’ora e il fatto che non si tratta di un post “scritto prima” e pubblicato come al solito alle 00.00 del giorno dopo, credo sia tutto. Si è fatto tardi e tra qualche ora NON posso alzarmi tardi come faccio ogni giorno festivo :P

Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c’è
Invece di guardare il sole sorgere
Elisa Toffoli

Tagged with:  

Stop and stare (Fermati e guarda)

On 9 gennaio 2010, in Varie, by PaRRoT

This town is colder now, I think it’s sick of us
It’s time to make our move, I’m shakin off the rust
I’ve got my heart set on anywhere but here
I’m staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel…
And every glance is killing me
Time to make one last appeal… for the life I lead

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re ‘here’ not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, can u see what I see

They’re tryin to come back, all my senses push
Un-tie the weight bags, I never thought I could…
Steady feet, don’t fail me now
Gonna run till you can’t walk
But something pulls my focus out
And I’m standing down…

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re here not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, you don’t need

What u need, what u need…

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be
Oh, do u see what I see…

OneRepublic
Dreaming Out Loud (2007)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with:  

Map of the problematique (Mappa del problema)

On 8 gennaio 2010, in Varie, by PaRRoT

Fear, and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair
And I feel like everything I saw
Is being swept away
When I refuse to let you go

I can’t get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over

Life will flash before my eyes
So scattered almost
I want to touch the other side
And no one thinks they are to blame
Why can’t we see
That when we bleed we bleed the same

I can’t get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over
Loneliness be over
When will this loneliness be over

Muse
Black Holes And Revelations (2006)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with:  

Il tormento interiore

On 7 gennaio 2010, in Varie, by PaRRoT

Uno sguardo che rivela
il tormento interiore
aggiunge bellezza al volto,
per quanta tragedia e pena riveli,
mentre il volto
che non esprime, nel silenzio,
misteri nascosti non è bello,
nonostante la simmetria dei lineamenti.

Il calice non attrae le labbra
se non traluce il colore del vino
attraverso la trasparenza del cristallo.

Kahlil Gibran
Le Ali Spezzate

Tagged with:  

The more you see the less you know
The less you find out as you go
I knew much more then than I do now

Neon heart dayglo eyes
A city lit by fireflies
They’re advertising in the skies
For people like us

And I miss you when you’re not around
I’m getting ready to leave the ground….

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

Don’t look before you laugh
Look ugly in a photograph
Flash bulbs purple irises
The camera can’t see

I’ve seen you walk unafraid
I’ve seen you in the clothes you made
Can you see the beauty inside of me?
What happened to the beauty I had inside of me

And I miss you when you’re not around
I’m getting ready to leave the ground

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

Time… time
Won’t leave me as I am
But time won’t take the boy out of this man

Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
In the city of blinding lights

The more you know the less you feel
Some pray for others steal
Blessings are not just for the ones who kneel… luckily

U2
How to dismantle an atomic bomb (2004)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with: