Archivio

Archivio per la categoria ‘Varie’

Knights of Cydonia (I cavalieri di Cydonia)

2 dicembre 2009 Nessun commento

San Siro… Giugno 2010… io ci sarò!

Come ride with me through the veils of history,
I’ll show you a God falls asleep on the job,
How can we win when fools can be kings?
Don’t waste your time or time will waste you

No-one’s going to take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive (x3)

Muse
Black Holes and Revelations (2006)

La traduzione… Prosegui la lettura…

Categorie:Varie Tag: , ,

Gabbiani

1 dicembre 2009 Nessun commento

Non so dove i gabbiani abbiano il nido,
ove trovino pace.
Io son come loro
in perpetuo volo.
La vita la sfioro
com’essi l’acqua ad acciuffare il cibo.
E come forse anch’essi amo la quiete,
la gran quiete marina,
ma il mio destino è vivere
balenando in burrasca.

Vincenzo Cardarelli

Categorie:Varie Tag: ,

Perché le persone gridano quando sono arrabbiate?

1 dicembre 2009 Nessun commento

Un giorno, un pensatore indiano fece la seguente domanda ai suoi discepoli:
“Perché le persone gridano quando sono arrabbiate?”
“Gridano perché perdono la calma” rispose uno di loro.
“Ma perché gridare se la persona sta al suo lato?” disse nuovamente il pensatore.
“Bene, gridiamo perché desideriamo che l’altra persona ci ascolti” replicò un altro discepolo.
E il maestro tornò a domandare: “Allora non è possibile parlargli a voce bassa?”
Varie altre risposte furono date ma nessuna convinse il pensatore.
Allora egli esclamò: “Voi sapete perché si grida contro un’altra persona quando si è arrabbiati? Il fatto è che quando due persone sono arrabbiate i loro cuori si allontanano molto. Per coprire questa distanza bisogna gridare per potersi ascoltare. Quanto più arrabbiati sono tanto più forte dovranno gridare per sentirsi l’uno con l’altro. D’altra parte, che succede quando due persone sono innamorate? Loro non gridano, parlano soavemente. E perché?
Perché i loro cuori sono molto vicini. La distanza tra loro è piccola. A volte sono talmente vicini i loro cuori che neanche parlano, solamente sussurrano. E quando l’amore è più intenso non è necessario nemmeno sussurrare, basta guardarsi. I loro cuori si intendono. E’ questo che accade quando due persone che si amano si avvicinano.”
Infine il pensatore concluse dicendo: “Quando voi discuterete non lasciate che i vostri cuori si allontanino, non dite parole che li possano distanziare di più, perché arriverà un giorno in cui la distanza sarà tanta che non incontreranno mai più la strada per tornare.”

Mahatma Gandhi

Penso e mi dispiace per quelle volte in cui urlando ho sentito davvero il cuore allontanarsi per sempre dalla persona a cui volevo bene.

Categorie:Blog, Varie Tag: , ,

I save the world today (Oggi salvo il mondo)

30 novembre 2009 Nessun commento

Monday finds you like a bomb
That’s been left ticking there too long,
You’re Bleeding.

Some days, there’s nothing left to learn
From the point of no return,
You’re leaving.

Hey, Hey, I saved the world today…
Everybody’s happy now,
The bad thing’s gone away.
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay.

There’s a million mouths to feed
I got everything I need,
I’m breezing.

There’s a hurting thing inside
And I’ve got everything to hide.
You’re breathing.

Hey, Hey, I saved the world today…
And everybody’s happy now,
The bad thing’s gone away.
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay.

Doo dee dooo dooo doooooo
The good thing…

Hey, Hey, I saved the world today…
Everybody’s happy now,
The bad thing’s gone away.
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay.

Hey, Hey, I saved the world today…
(Everybody’s happy now)
Everybody’s happy now,
The bad thing’s gone away.
(So happy now)
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay.

Eurythmics
Peace (1999)

La traduzione… Prosegui la lettura…

Categorie:Varie Tag: , ,

Il meglio di te

29 novembre 2009 2 commenti

L’uomo è irragionevole,
illogico, egocentrico:
non importa, amalo.

Se fai il bene, diranno che lo fai
per secondi fini egoistici:
non importa fa il bene.

Se realizzerai i tuoi obiettivi,
incontrerai chi ti ostacola:
non importa realizzali.

Il bene che fai forse
domani verrà dimenticato:
non importa, fai il bene.

L’onestà e la sincerità ti rendono vulnerabile:
non importa, sii onesto e sincero.

Quello che hai costruito può essere distrutto:
non importa, costruisci.

La gente che hai aiutato,
forse non te ne sarà grata:
non importa aiutala.

Dà al mondo il meglio di te,
e forse sarai preso a pedate:
non importa, dà il meglio di te.

Madre Teresa di Calcutta