Archivio

Archivio per la categoria ‘Varie’

Hoppipolla (Saltando nelle pozzanghere)

30 giugno 2010 Nessun commento

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Sigur Ros
Takk (2005)

Non spaventatevi se non avete capito una mazza. È islandese.

Categorie:Varie Tag: , ,

Supermassive Black Hole

27 giugno 2010 Nessun commento

Ooh, baby, don’t you know I suffer?
Ooh, baby, can you hear me mourn?
You caught me under false pretences
How long before you let me go?

Ooh ooh ahh, you set my soul alight
Ooh ooh ahh, you set my soul alight

Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked into the supermasssive (Ooh ooh ahh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked in so…(Ooh ooh ahh, you set my soul…)

I thought I was a fool for no one
But ooh, baby, I’m a fool for you
You’re the queen of the superficial
But how long before you tell the truth?

Ooh ooh ahh, you set my soul alight
Ooh ooh ahh, you set my soul alight

Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked into the supermasssive (Ooh ooh ahh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked in so…(Ooh ooh ahh, you set my soul…)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked into the supermasssive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked into the supermassive

Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked into the supermasssive (Ooh ooh ahh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar sucked in so…(Ooh ooh ahh, you set my soul…)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Muse
Black Holes and Revelations (2006)

Categorie:Varie Tag: , ,

The Resistance Tour, ormai ci siamo

6 giugno 2010 Nessun commento

Ormai ci siamo, manca poco e l’evento che aspettavo con impazienza da diversi mesi diventerà realtà. Martedì 8 giugno i Muse saranno qui a Milano allo stadio San Siro per la seconda tappa italiana del loro The Resistance Tour.

Quando pianificai di andare al concerto ero alla ricerca di emozioni che potessero aiutarmi a superare un momento poco piacevole della mia vita. Ai tempi mi era bastato ricevere in regalo dalla mia “amicica” i biglietti, mentre adesso, dopo questi mesi fantastici e reduce da un bellissimo concerto di Elisa che ha inaugurato la mia “stagione musicale”, l’arrivo dei Muse a Milano mi sconvolge, gasa e coinvolge in un modo che non riesco a descrivere.

Continuo ad ascoltare a ripetizione i brani che dovrebbero far parte della scaletta del concerto. Mi piacerebbe vedergli suonare dal vivo uno dei miei brani preferiti, Assassin, ma sfortunatamente non sembra sia previsto neanche tra quelli selezionati dai fan. In compenso, proprio per accontentare da solo i miei gusti, ho scelto l’abbigliamento da concerto che prevede la maglietta del videogioco Assassin’s Creed, perfettamente a tema con il mio pezzo preferito.

Provo sensazioni strane. Quasi il pensiero di un concerto al San Siro mi “spaventa”. Paura di arrivare tardi, di non trovare i miei posti, ecc. Probabilmente proprio perché ci tengo molto mi faccio assalire da ansie che non esistono.

Conto di portare la mia fida Nikon D40 con il teleobiettivo 90-300 così da potervi mostrare, almeno in parte, ciò che i Muse trasmetteranno dal palco. Mi rilasso un po’ e continuo il countdown verso il concerto :)

Categorie:Varie Tag: , ,

If we ever meet again (Se mai ci incontreremo ancora)

26 maggio 2010 Nessun commento

Whats somebody like you, doing in a place like this?
say, did you come alone? or did you bring all your friends.
say, whats your name, what you drinking
i think i know what you’re thinking
baby whats your sign, tell me yours ill tell you mine
say, whats somebody like you doing in a place like this

CHORUS:
I’ll never be the same – if we ever meet again
Won’t let you get away-ay – say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again

say if we ever meet again

Do you come here much? I swear I’ve seen your face before
Hope you don’t see me flash, but I cant help but want you more, more
Baby tell me whats your story
I ain’t shy, don’t you worry
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
So do you come here much, I gotta see your face some more, some more

coz baby I

CHORUS:
I’ll never be the same – if we ever meet again
Won’t let you get away-ay – say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again

If we ever meet again
I’ll have so much more to say (if we ever meet again)

If we ever meet again
i wont let you go away (said if we ever meet again)

If we ever meet again
i’ll have so much more to say (say if we ever meet again)

If we ever meet again
i wont let you go away-ay-ay

CHORUS:
I’ll never be the same – if we ever meet again
Won’t let you get away-ay – say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again

I’ll never be the same – if we ever meet again
Won’t let you get away-ay – say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again

Timbaland (feat. Katy Perry)
Shock Value II (2009)

La traduzione… Prosegui la lettura…

Neutron Star Collision (Collisione tra Stelle di Neutroni)

23 maggio 2010 Nessun commento

I was searching
You were on a mission
Then our hearts combined like
A neutron star collision

I have nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other
With no trace of fear that…

Our love would be forever
And if we die
We die together
And lie, I said never
‘Cause our love would be forever

The world is broken
Halos fail to glisten
You try to make a difference
But no one wants to listen

Hail,
The preachers, fake and proud
Their doctrines will be cloud
Then they’ll dissipate
Like snowflakes in an ocean

Love is forever
And we’ll die, we’ll die together
And lie, I say never
‘Cause our love could be forever

Now I’ve got nothing left to lose
You take your time to choose
I can tell you now without a trace of fear

That my love will be forever
and we’ll die
we’ll die together
Lie, I will never
‘Cause our love will be forever

Muse
Neutron Star Collision EP (2010)

La traduzione… Prosegui la lettura…

Categorie:Varie Tag: , ,