Yellow (Giallo)

On 6 novembre 2010, in Varie, by PaRRoT

Look at the stars
look how they shine for you
and everything you do
yeah they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
and all the things you do
and it was called yellow
So then I took my turn
oh what a thing to have done
and it was all yellow

your skin
oh yeah your skin and bones
turn into something beautiful
and you know
you know I love you so
you know I love you so

I swam across
I jumped across for you
oh what a thing to do
‘cos you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
oh what a thing to do
and it was all yellow

and your skin
oh yeah your skin and bones
turn into something beautiful
and you know
for you I bleed myself dry
for you I bleed myself dry

it’s true
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine

look at the stars
look how they shine for you
and all the things that you do

Coldplay
Parachutes (2000)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with:  

Resistance (Resistenza)

On 19 gennaio 2010, in Varie, by PaRRoT

Is your secret safe tonight and are we out of sight
Will our world come tumbling down
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the world stop caving in

It could be wrong
Could be wrong
But it should’ve been right
It could be wrong
Could be wrong
But let our hearts ignite
It could be wrong
Could be wrong
Are we digging a hole
It could be wrong
Could be wrong
This is out of control
It could be wrong
Could be wrong
It can never last
It could be wrong
Could be wrong
Must erase it fast
It could be wrong
Could be wrong
But it could’ve been right

Love is our resistance
Keep us a promise they wont stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live our life in fear
I’ll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill the press for love in peace
You’ll wake the far police
We can hide the truth inside

It could be wrong
Could be wrong
But it should’ve been right
It could be wrong
Could be wrong
Let our hearts ignite
It could be wrong
Could be wrong
Are we digging a hole
It could be wrong
Could be wrong
This is out of control
It could be wrong
Could be wrong
It can never last
It could be wrong
Could be wrong
Lets erase it fast
It could be wrong
Could be wrong
But it could’ve been right

Love is our resistance
Keep us a promise and they wont start breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed
The Night has reached his end
We can pretend
We must run…
We must run…
It’s time to run

Take us away from hell
Protect us from further harm
RESISTANCE…

Muse
The Resistance (2009)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with:  

Hide and seek (Nascondi e cerca)

On 30 dicembre 2009, in Varie, by PaRRoT

Where are we
What the hell is going on
The dust has only just began to fall
Crop circles in the carpet, sinking, feeling
Spin me around again and rub my eyes
This can’t be happening
When busy streets a mess with people would stop to hold their heads heavy

Hide and seek
Trains and sewing machines?
All those years they were here first

Oily marks appear on walls
Where pleasue moments hung before
The takeover, the sweeping insensitivity of this
Still life

Hide and seek
Trains and sewing machines
Oh, you won’t catch me around here
Blood and tears they were here first

Hmm what you say
Oh that you only meant well, well of course you did
Hmm what you say
Hmm that it’s all for the best, of course it is
Hmm what you say
That it’s just what we need, you decided this
Hmm what you say
What did she say

Ransom notes keep falling at your mouth
Mid-sweet talk, newspaper word cut outs
Speak no feeling no i don’t believe you
You don’t care a bit you don’t care a bit

You don’t care a bit
You don’t care a bit
You don’t care a bit
You don’t care a bit
You don’t care a bit

Imogen Heap
Speak For Yourself (2005)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with:  

Solo 3 Minuti

On 12 dicembre 2009, in Varie, by PaRRoT

Tre minuti
solo tre
minuti per
parlarti di me

forse basteranno
a ricoprirti
di bugie
come se

io dovessi
mostrar di me
quello che
ancora no…
non sono stato mai

per convincerti ho
due minuti
ancora due
minuti ma

non li sprecherei
per mentirti mai
come
neve
fredda scenderei
per coprir
tutto quello che sei
come sale
bianco brucerei
…brucerei

tre minuti
solo tre
minuti per
fidarti di me

pensi basteranno
a ricoprirmi
di bugie
come se

tu dovessi
saper di me
quello che
ancora no …
non sono stato mai
per convincerti ho
due minuti
ancora due
minuti ma

non li sprecherei
per mentirti mai
come
neve
fredda scenderei
per coprir
tutto quello
che sei
come sale
bianco brucerei
le bugie
che ogni giorno
direi
come neve
fredda scenderei
per coprir
tutto quello che sei
come sale
bianco brucerei…
…bianco brucerei
…bianco brucerei
…bianco brucerei

brucerei… brucerei…
brucerei…

…un minuto
resta un minuto
per poterti dire…

Negramaro
Mentre Tutto Scorre (2005)

Tagged with:  

With or without you (Con o senza te)

On 28 novembre 2009, in Varie, by PaRRoT

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she’s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you

U2
The Joshua Tree (1987)

La traduzione…

Continue reading »

Tagged with: